El valor de los iguales
Tal vez más que nunca, los trabajadores inter pares se consideran una parte vital de la solución para abordar el trastorno por consumo de sustancias como una crisis de salud pública. En Massachusetts, las muertes por sobredosis relacionadas con opioides aumentaron a 33,5 por cada 100.000 personas en 2022. Esto es un 2,5% más que en 2021 y un 9,1% más que el pico prepandémico de 2016.
Los pares son una parte importante de un continuo de servicios y apoyos para la prevención del consumo de sustancias, la reducción de daños, el tratamiento y la recuperación. La integración de los pares a lo largo de todo este proceso continuo es esencial para el éxito de la divulgación, la participación en los servicios y la mejora de los resultados. Para cualquier sistema o programa que esté considerando el papel de los pares, es importante comprender qué hacen los trabajadores pares y asegurarse de que el apoyo de los pares se proporcione utilizando las mejores prácticas disponibles en la actualidad.
¿Qué es un trabajador de apoyo entre iguales?
Los trabajadores de apoyo entre iguales suelen ser personas que han tenido éxito en un proceso de recuperación y aprovechan su experiencia vivida para ayudar a otros en situaciones similares. Los compañeros desempeñan muchas funciones en la recuperación del consumo de sustancias y la salud mental, y en diferentes niveles de atención. Los trabajadores de apoyo entre iguales pueden ser entrenadores de recuperación, especialistas en apoyo entre iguales, defensores entre iguales o mentores entre iguales. Las funciones varían y se rigen por la organización y el entorno en el que el compañero presta apoyo.
Los trabajadores inter pares proporcionan apoyo a través de una auténtica reciprocidad. Esto permite una experiencia sin desequilibrios de poder. En este papel, los compañeros guían a la persona para que identifique sus objetivos y trabaje para alcanzarlos, ayudándola a ver su propia experiencia y sus puntos fuertes como un recurso en su toma de decisiones. Al evocar su propia experiencia vivida, los trabajadores inter pares inspiran esperanza y apoyan la recuperación de toda la vida de una persona, al tiempo que motivan el empoderamiento y la autodeterminación.
La relación única entre un compañero y una persona con un trastorno por consumo de sustancias se basa en la confianza. La relación también se centra en resaltar los puntos fuertes de la persona a la vez que se le proporciona acceso a recursos (capital de recuperación) y herramientas para alcanzar sus objetivos a largo plazo. Está arraigada en una cultura de esperanza, salud y bienestar y abarca la autorrealización y la ciudadanía social.
¿Qué apoyo proporcionan los compañeros?
Los compañeros proporcionan muchos tipos de apoyo, entre ellos
- Emocional (empatía y preocupación)
- Información (conexiones con información y remisiones a recursos comunitarios de apoyo a la salud y el bienestar)
- Instrumental (ayudas concretas como vivienda o empleo)
- Apoyo a la afiliación (conexiones con apoyos, actividades y eventos de la comunidad de recuperación)
SAMHSA ha identificado cuatro dimensiones de la recuperación: salud, hogar, propósito y comunidad. Los compañeros ayudan a las personas a trabajar en su recuperación en cualquiera de estos ámbitos o en todos ellos. El apoyo de los compañeros puede incluir la creación de conexiones, la vinculación con servicios y proveedores, el asesoramiento y la provisión de recursos. También fomentan conexiones significativas como la familia, una comunidad de recuperación y otros apoyos sociales. Estos diferentes apoyos están determinados por los objetivos y la autodeterminación de la persona, centrándose en su bienestar integral.
Un trabajador entre iguales apoya directamente a una persona y también se convierte en un apoyo y un recurso para los proveedores de servicios de esa persona. Esto puede incluir a médicos, clínicos, empresarios, educadores, especialistas en vivienda u otras personas que trabajan para apoyar la salud y el bienestar integral de una persona. Los iguales pueden servir de puente para la información, la comunicación y la colaboración.
Hoy en día, los pares trabajan en una amplia variedad de entornos y sistemas de servicios, desde agencias de salud conductual y servicios sociales hasta centros de apoyo a la recuperación de pares, centros de salud comunitarios, programas de vivienda, residencias de recuperación, hospitales y servicios de urgencias, prisiones y cárceles, tribunales, escuelas, organizaciones religiosas y otras organizaciones comunitarias. Además de trabajar con individuos, los compañeros también apoyan a las familias y, a su vez, a comunidades enteras.
¿Es eficaz el apoyo entre iguales?
Cada vez hay más pruebas de que las personas que reciben apoyo de sus iguales experimentan (SAMHSA, 2017):
- Reducción de las tasas de recaída
- Reducción del consumo de sustancias
- Mejor acceso a las ayudas sociales
- Mejora de las relaciones con los proveedores de tratamiento
- Mayor satisfacción con la experiencia global del tratamiento
- Mayor estabilidad de la vivienda
- Mayor retención del tratamiento
- Reducción de las tasas de rehospitalización
- Menor implicación en la justicia penal
El valor de los pares es evidente en el impacto positivo que tienen a muchos niveles, tanto en su trabajo con las personas como en su ayuda para transformar los programas con el fin de mejorar la recuperación. A medida que han aumentado las pruebas de la investigación, también lo ha hecho el interés general por emplear a pares y desarrollar vías para el desarrollo profesional y profesional.
Recursos adicionales
Para más información sobre las funciones de los compañeros, consulta estos recursos:
Autoevaluación de las competencias básicas del trabajador inter pares
SAMHSA's National Model Standards for Peer Support Certification:
Referencias:
Departamento de Salud Pública de Massachusetts. (2023). Resumen de datos: Muertes por sobredosis relacionadas con opioides entre los residentes de Massachusetts. Obtenido de: https://www.mass.gov/doc/opioid-related-overdose-deaths-among-ma-residents-june-2023/download
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA). (2017). Pares que apoyan la recuperación de los trastornos por consumo de sustancias. Recuperado de:https://www.samhsa.gov/sites/default/files/programs_campaigns/brss_tacs/peers-supporting-recovery-substance-use-disorders-2017.pdf
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA). Recuperación y apoyo a la recuperación. Obtenido de: https://www.samhsa.gov/find-help/recovery
El valor de los iguales
Tal vez más que nunca, los trabajadores inter pares se consideran una parte vital de la solución para abordar el trastorno por consumo de sustancias como una crisis de salud pública. En Massachusetts, las muertes por sobredosis relacionadas con opioides aumentaron a 33,5 por cada 100.000 personas en 2022. Esto es un 2,5% más que en 2021 y un 9,1% más que el pico prepandémico de 2016.
Los pares son una parte importante de un continuo de servicios y apoyos para la prevención del consumo de sustancias, la reducción de daños, el tratamiento y la recuperación. La integración de los pares a lo largo de todo este proceso continuo es esencial para el éxito de la divulgación, la participación en los servicios y la mejora de los resultados. Para cualquier sistema o programa que esté considerando el papel de los pares, es importante comprender qué hacen los trabajadores pares y asegurarse de que el apoyo de los pares se proporcione utilizando las mejores prácticas disponibles en la actualidad.
¿Qué es un trabajador de apoyo entre iguales?
Los trabajadores de apoyo entre iguales suelen ser personas que han tenido éxito en un proceso de recuperación y aprovechan su experiencia vivida para ayudar a otros en situaciones similares. Los compañeros desempeñan muchas funciones en la recuperación del consumo de sustancias y la salud mental, y en diferentes niveles de atención. Los trabajadores de apoyo entre iguales pueden ser entrenadores de recuperación, especialistas en apoyo entre iguales, defensores entre iguales o mentores entre iguales. Las funciones varían y se rigen por la organización y el entorno en el que el compañero presta apoyo.
Los trabajadores inter pares proporcionan apoyo a través de una auténtica reciprocidad. Esto permite una experiencia sin desequilibrios de poder. En este papel, los compañeros guían a la persona para que identifique sus objetivos y trabaje para alcanzarlos, ayudándola a ver su propia experiencia y sus puntos fuertes como un recurso en su toma de decisiones. Al evocar su propia experiencia vivida, los trabajadores inter pares inspiran esperanza y apoyan la recuperación de toda la vida de una persona, al tiempo que motivan el empoderamiento y la autodeterminación.
La relación única entre un compañero y una persona con un trastorno por consumo de sustancias se basa en la confianza. La relación también se centra en resaltar los puntos fuertes de la persona a la vez que se le proporciona acceso a recursos (capital de recuperación) y herramientas para alcanzar sus objetivos a largo plazo. Está arraigada en una cultura de esperanza, salud y bienestar y abarca la autorrealización y la ciudadanía social.
¿Qué apoyo proporcionan los compañeros?
Los compañeros proporcionan muchos tipos de apoyo, entre ellos
- Emocional (empatía y preocupación)
- Información (conexiones con información y remisiones a recursos comunitarios de apoyo a la salud y el bienestar)
- Instrumental (ayudas concretas como vivienda o empleo)
- Apoyo a la afiliación (conexiones con apoyos, actividades y eventos de la comunidad de recuperación)
SAMHSA ha identificado cuatro dimensiones de la recuperación: salud, hogar, propósito y comunidad. Los compañeros ayudan a las personas a trabajar en su recuperación en cualquiera de estos ámbitos o en todos ellos. El apoyo de los compañeros puede incluir la creación de conexiones, la vinculación con servicios y proveedores, el asesoramiento y la provisión de recursos. También fomentan conexiones significativas como la familia, una comunidad de recuperación y otros apoyos sociales. Estos diferentes apoyos están determinados por los objetivos y la autodeterminación de la persona, centrándose en su bienestar integral.
Un trabajador entre iguales apoya directamente a una persona y también se convierte en un apoyo y un recurso para los proveedores de servicios de esa persona. Esto puede incluir a médicos, clínicos, empresarios, educadores, especialistas en vivienda u otras personas que trabajan para apoyar la salud y el bienestar integral de una persona. Los iguales pueden servir de puente para la información, la comunicación y la colaboración.
Hoy en día, los pares trabajan en una amplia variedad de entornos y sistemas de servicios, desde agencias de salud conductual y servicios sociales hasta centros de apoyo a la recuperación de pares, centros de salud comunitarios, programas de vivienda, residencias de recuperación, hospitales y servicios de urgencias, prisiones y cárceles, tribunales, escuelas, organizaciones religiosas y otras organizaciones comunitarias. Además de trabajar con individuos, los compañeros también apoyan a las familias y, a su vez, a comunidades enteras.
¿Es eficaz el apoyo entre iguales?
Cada vez hay más pruebas de que las personas que reciben apoyo de sus iguales experimentan (SAMHSA, 2017):
- Reducción de las tasas de recaída
- Reducción del consumo de sustancias
- Mejor acceso a las ayudas sociales
- Mejora de las relaciones con los proveedores de tratamiento
- Mayor satisfacción con la experiencia global del tratamiento
- Mayor estabilidad de la vivienda
- Mayor retención del tratamiento
- Reducción de las tasas de rehospitalización
- Menor implicación en la justicia penal
El valor de los pares es evidente en el impacto positivo que tienen a muchos niveles, tanto en su trabajo con las personas como en su ayuda para transformar los programas con el fin de mejorar la recuperación. A medida que han aumentado las pruebas de la investigación, también lo ha hecho el interés general por emplear a pares y desarrollar vías para el desarrollo profesional y profesional.
Recursos adicionales
Para más información sobre las funciones de los compañeros, consulta estos recursos:
Autoevaluación de las competencias básicas del trabajador inter pares
SAMHSA's National Model Standards for Peer Support Certification:
Referencias:
Departamento de Salud Pública de Massachusetts. (2023). Resumen de datos: Muertes por sobredosis relacionadas con opioides entre los residentes de Massachusetts. Obtenido de: https://www.mass.gov/doc/opioid-related-overdose-deaths-among-ma-residents-june-2023/download
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA). (2017). Pares que apoyan la recuperación de los trastornos por consumo de sustancias. Recuperado de:https://www.samhsa.gov/sites/default/files/programs_campaigns/brss_tacs/peers-supporting-recovery-substance-use-disorders-2017.pdf
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA). Recuperación y apoyo a la recuperación. Obtenido de: https://www.samhsa.gov/find-help/recovery
